что можно почитать для детей 8 лет
Что читать восьмилетним детям?
Возраст восьми лет детские психологи считают переломным в развитии. У девочек и мальчиков позади первые годы обучения в начальной школе. Общение со сверстниками, информация из телепередач становятся основными источниками формирования мировоззрения. У детей складывается оценка собственных действий, происходящих вокруг событий, отличающаяся от мнения родителей.
Взрослым важно подобрать для восьмилеток правильную тематику книг для чтения, проявить неподдельный интерес к другим их увлечениям, выбрать занимательные и полезные развивающие занятия.
Книги или телевизор?
Информационная культура человечества коренным образом трансформировалась. Мультимедийные средства вытесняют традиционное чтение, заменяют книжное пространство экранным. Неудивительно, что большинство детей выбирает телевизор и компьютер, следуя примеру сверстников и родителей.
В восьмилетнем возрасте достаточно легко изменить ситуацию, научить детей тесно общаться с книгами. Выбор произведений, которые поглотят их внимание, откроют им мир человеческих отношений – дело непростое. Нужно учитывать:
Что читать детям 8 лет? В числе традиционных рекомендаций – повести Виктора Драгунского и Николая Носова, романы Жюля Верна и Стивенсона, фантастические повести С. Лукьяненко и К. Булычева.
Сюжет этих произведений, безусловно, увлечет восьмилетнего ребенка. Но чтение – это труд. А захватывающие истории про Гарри Поттера, не напрягаясь, можно посмотреть по телевизору.
Если ребенок чаще выбирает экран, неохотно открывает книгу, обратите внимание на скорость чтения. Для младших школьников разработаны специальные программы по скорочтению. На занятиях ребят учат способствующим усвоению этой техники приемам, вертикальному восприятию информации. Это положительно сказывается на успеваемости, самооценке, а чтение становится одним из любимых хобби.
Как выбирать книги для детей 8 лет?
Многие родители задаются вопросом, какие книги читать в 8 лет. Задача родителей в этом возрасте привить и сохранить любовь к чтению, а печатное издание может, либо приумножить желание читать, либо отбить его навсегда. Так вот, чтобы избежать появления второго варианта, мы рекомендуем вам подбирать книги, которые соответствуют этому возрасту. При этом ничего страшного не случится, если в руки ребенку попадет книга, которая предназначена для более маленького поколения. А вот если он начнет читать издание, которое подходит для старшего возраста, для него будет сложно, ведь там больше текста, причем текста непонятного содержания.
Также мы бы не советовали покупать книги для детей 7-8 лет страшилки. В этом возрасте психика ребенка продолжает формироваться, лучше лишний раз не травмировать ее.
Перед тем, как дать в руки ребенка печатное издание, полистайте его сами. Хорошо, если это знакомая вам книга, и вы знаете ее содержание. А если что-то из современной литературы и незнакомого вам автора, обязательно сначала прочитайте сами.
На каких жанрах стоит остановиться?
Многие мамы и папы спрашивают, что интересно читать детям 8 лет, что их привлекает и завораживает.
Мы рекомендуем следующие:
Список книг, которые отлично подходят детям в восьмилетнем возрасте
Если вы не знаете, как заинтересовать ребенка читать в 8 лет, то предлагаем вам список увлекательных книг для данного возраста.
Самостоятельный выбор книг
Дети, умеющие быстро читать, хорошо запоминают прочитанное, выбирают книги не для школьных оценок, а удовлетворения собственного возникшего интереса. Удачный старт в виде уроков техники чтения – неоценимая помощь младшему школьнику. Те, кто много читает, выделяются среди ровесников:
Если восьмилетний ребенок думает над содержанием книг, анализирует поступки героев, он познает себя, оценивает личные интересы и возможности, живет в гармонии с собой, семьей и сверстниками.
сказки для детей 7-8-9-10 лет
В этом разделе собраны сказки для младших школьников 7-8-9-10 лет. Вам кажется, что ребенок пошел в школу и стал совсем большой. Однако, он не перестал верить в чудеса и волшебство! Читая лучшие сказки со всего света, ребёнок познает мир, учится верить в себя, развивает фантазию и мышление.
В этом возрасте очень важно закрепить и приумножить любовь к источнику знаний — книгам. Поэтому, мы отобрали сказки, которые будут понятны и интересны ребенку. А иллюстрации от лучших художников помогут полюбить книги еще больше!
сказки для детей 7-8-9-10 лет читать
Бременские музыканты
История о животных и юноше Трубадуре, которые отправились в город Бремен чтобы стать уличными музыкантами. В городе они остановились перед королевским замком. На балкон дворца вышли король и принцесса, на площадь сбежались горожане и началось…
Ёжик в тумане
Сказка про Ежика, как он гулял ночью и заблудился в тумане. Он свалился в реку, но кто-то вынес его на берег. Волшебная была ночь! Ёжик в тумане читать Тридцать комариков выбежали на поляну и заиграли…
Про Ёжика и Кролика Кусочек зимы
Стюарт П. и Риддел К.
История про то, как Ежик перед зимней спячкой попроси Кролика сохранить ему до весны кусочек зимы. Кролик скатал большой ком снега, обернул его листьями и спрятал у себя в норе. Про Ёжика и Кролика: Кусочек…
250 КНИГ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПРОЧЕСТЬ ДЕТЯМ ОТ 0 ДО 10 ЛЕТ
250 КНИГ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПРОЧЕСТЬ ДЕТЯМ ОТ 0 ДО 10 ЛЕТ
очень понравилась подборка. Может кому сгодится
0-2 года
1. «Радуга-дуга», стихи, сказки и потешки с иллюстрациями Васнецова
2. «Рифмы матушки Гусыни» в переводе К. Чуковского, С. Маршака
3. Барто, Агния. «Игрушки», другие стихи для малышей
4. Гаршин, Всеволод. «Лягушка-путешественница».
5. Доктор Сьюз «Сказки»
6. Левин, Вадим. «Глупая лошадь»
7. Маршак, Самуил. «Мои первые сказки», «Сказки, песни, загадки»
8. Михалков, Сергей. Некоторые стихи.
9. Мориц, Юнна «Стихи»
10. Поттер, Беатрис. «Ухти-Тухти», «Флопси, Мопси и Ватный хвост»
11. Пушкин, Александр «Сказки»
12. Русские сказки о животных («Колобок». «Теремок», «Репка» и т. д.)
13. Сутеев, Владимир. «Сказки и картинки».
14. Токмакова, Ирина. «Карусель»
15. Ушинский, Константин. «Сказки».
16. Хармс, Даниил. «Стихи»
17. Чуковский, Корней. «Сказки».
18. Бианки, Виталий. «Сказки».
19. Дональдсон, Джулия. «Груффало». «Дочурка Груффало». «Улитка и кит», и др.
20. Заходер, Борис. Стихи для детей.
21. Карл, Эрик. «Очень голодная гусеница», «Морской конёк».
22. Карпова, Инна. «Шофер».
23. Крокетт Джонсон. «Гарольд и фиолетовый мелок».
24. Нильсон, Ульф. «Мы ищем необычные машины».
25. Пляцковский, Михаил. «Ромашки в январе».
26. Розен, Майкл. Оксенбери, Хелен. «Идём ловить медведя».
27. Ротраут, Сузанне Бернер. «Карлхен растёт», и другие произведения о крольчихе Карлхен.
28. Скарри, Ричард. «Город добрых дел».
29. Цыферов, Геннадий. «Как лягушонок искал папу», и другие рассказы.
123. Баум, Л. «Страна Оз»
124. Белоусов, Сергей. «Вдоль по радуге, или Приключения Печенюшкина».
125. Волков, Александр. «Волшебник изумрудного города», и др. произведения серии.
126. ДиКамилло, Кейт. «Удивительное путешествие кролика Эдварда».
127. Доннер, Кэрол. «Тайны анатомии»
128. Зальтен, Феликс. «Бемби».
129. Катаев, Валентин «Цветик-семицветик»
130. Костюков Дмитрий, Сурова Зина. «Про космос».
131. Кэролл, Льюис. «Алиса в стране чудес» (в переводе Б. Заходера)
132. Лагерлеф, Сельма «Путешествие Нильса с дикими гусями»
133. Лагерлеф, Сельма. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»
134. Лагин, Лазарь. «Старик Хоттабыч».
135. Ларри, Ян. «Необыкновенные приключения Карика и Вали».
136. Лебеденко, Пётр. «Сказки Тихого Дона».
137. Метерлинк, Морис. «Синяя птица».
138. Милн, А. «Винни Пух и все-все-все»
139. Олеша, Юрий. «Три толстяка»
140. Олкотт, Луиза. «Маленькие женщины».
141. Парр, Мария. «Вафельное Сердце», «Тоня Глиммердал».
142. Портер, Элинор. «Полианна».
143. Сабитова, Дина. «Там где нет зимы», «Три твоих имени», «Цирк в шкатулке».
144. Сахарнов, Святослав. «Рассказы о животных».
145. Сент-Экзюпери, Антуан де. «Маленький принц».
146. Сетон-Томпсон, Эрнест. «Маленькие дикари», «Рольф в лесах».
147. Твен, Марк. «Приключения Тома Сойера».
148. Токмакова, Ирина. «Аля, Кляксич и буква А», «Может, Ноль не виноват», «Счастливо, Ивушкин!».
149. Трэверс, Памела. «Мэри Поппинс», «Мэри Поппинс возвращается», и др.
150. Хикс, Эстер и Джерри. «Сара».
151. Чеповецкий, Ефим. «Непоседа, Мякиш и Нетак».
152. Юхансон, Георг. «Мулле Мек собирает автомобиль».
сказки для детей 7-8-9-10 лет
Гвоздь из родного дома
Однажды три брата, живших очень бедной семье, отправились на заработки. Младшему было всего одиннадцать лет, но он оказался самым смышленым и трудолюбивым из братьев. Гвоздь из родного дома читать Жил бедный крестьянин со своей женой….
Маленькая Баба Яга
Раз в году в Вальпургиеву ночь все ведьмы собираются в лесу на праздник и танцуют до утра. Маленькой Бабе-Яге очень хотелось полететь туда, но ей пока еще не разрешали. Старый мудрый ворон, живший с ней,…
Мафин ищет клад
История про то, как ослик Мафин нашел бумажку с планом, где спрятан клад. Он очень обрадовался и решил сразу пойти на его поиски. Но тут пришли его друзья и тоже решили найти сокровища. Мафин ищет…
Вовка в тридевятом царстве
Сказка про мальчика Вовку, который ничего не любил делать сам. Ему хотелось как в сказке: скажешь волшебное слово и все сделано. Но, побывав в тридевятом царстве, он понял, что сам сделаешь гораздо лучше… Вовка в…
Чудесные лапоточки
Сказка про крестьянского сына Ивана, который украл у прохожего волшебные лапти, но потом пожалел об этом. Чудесные лапоточки читать Жил-был в одной деревне мужик Иван. Задумал он брата Степана в дальнем селе проведать. А день…
Карлсон, который живёт на крыше
Сказка про мальчика Сванте Свантесона, которого все звали Малыш. Он жил со своей семьей в Швеции и мечтал о настоящем друге — собаке!Однажды к нему прилетает чудесный проказник Карлсон, который живет на крыше. И в…
Дядя Федор, пёс и кот
История про одного серьезного и самостоятельного мальчика, которого звали дядя Федор и его друзей: кота Матроскина и собаку Шарика. Мама дяди Фёдора очень не любила животных и не хотела их заводить. Чтобы жить с котом,…
Сказка про Джемайму Плюхвводу
История про утку по имени Джемайма, которой очень хотелось, чтобы у нее появились утята, но фермерская жена всегда забирала ее яйца. Тогда утка пошла в лес, чтобы подыскать место для гнезда. Сказка про Джемайму Плюхвводу…
Приемыш
Рассказ об удивительной и трогательной дружбе между лебедем и человеком. Однажды дед Тарас спас от верной смерти птенца, вырастил его и сильно привязался к лебедю. Но время шло, приемыш рос и, однажды, на озеро прилетела…
Медное, серебряное и золотое царства
Сказка о Иване-царевиче, который пошел вслед за братьями вызволять свою матушку из плена Вихря. Помогали ему в этом царевны подземных царств. Благодаря силе богатырской и смекалке, одолел Иван змеев огнедышащих и Вихря. Матушку свою освободил,…
Снегурочка
русская народная сказка
Снегурочка (Снегурушка) — русская народная сказка про девочку, вылепленную дедом и бабой из снега… На нашем сайте Вы сможете ознакомиться с двумя вариантами этой народной сказки. Снегурочка читать Жили-были старик со старухой. Жили ладно, дружно….
Про Иванушку дурачка
Сказка про Иванушку-дурачка, который был хорош собою, но все дела делал так, что смешно выходило. Сказка представлена в пересказе М. Горького. Про Иванушку дурачка читать Жил-был Иванушка-дурачок, собою красавец, а что ни сделает, всё у…
Добрыня Никитич и Змей
Сказ про главный подвиг Добрыни, когда он победил семиглавого дракона, который похищал из Киева молодых девушек и уносил их в свою пещеру. Добрыня Никитич и Змей читать В славном городе было, во Рязани, жил муж…
Русалочка
Ганс Христ. Андерсен
Трогательная сказка о сильной любви Русалочки к принцу. Русалочка готова отказаться от всего, что ей дорого, ради человеческой души и любви принца…Сказка легла в основу сюжетов многих фильмов, мультфильмов и мюзиклов. Русалочка читать В открытом…
Подземные царства
Сказка о Иване-царевиче, который отправился вызволять свою матушку из подземного царств. В этом ему помогали царевны медного, серебряного и золотого царства. Читайте в сказке о схватке Ивана-царевича с Вороном Вороновичем, о предательстве отца и чудесном…
Буратино
Сказка про деревянного мальчика, которого выточил из полена папа Карло, его приключениях в театре Карабаса Барабаса, встрече с прохвостами Лисой Алисой и Котом Базилио, Мальвиной и пуделем Артемоном, черепахой Тортилой и Дуремаром. Буратино читать Столяру…
Рикки-Тикки-Тави
Сказка про храброго и преданного мангуста Рикки-Тикки-Тави, который жил в большом доме у людей, приютивших Рикки после большого наводнения. Мангуст спас жителей дома от гадюк, которые жили в саду и хотели избавиться от людей. Рикки-Тикки-Тави…
Илья Муромец и Соловей разбойник
Сказка о том, как славный богатырь Илья Муромец поймал Соловья разбойника и привез его к князю Владимиру в град Киев… Илья Муромец и Соловей разбойник читать Скачет Илья Муромец во всю конскую прыть. Его конь,…
Маленький Мук
Сказка рассказывает о жизни и приключениях карлика — человека с маленьким ростом и большой головой. Все его звали Маленький Мук. Он рано остался сиротой и родственники прогнали его из дома. Маленький Мук отправляется по белу…
Иван-царевич и серый волк
Иван-царевич и серый волк – одна из самых любимых русских народных сказок. С помощью серого волка Иван-царевич находит Жар-птицу, красавицу жену Елену Прекрасную, верного златогривого коня и побеждает завистников. (А.Н. Афанасьев, 1819 г.) Иван-царевич и…
Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.
Русские народные сказки
Сказки народов мира
Сказки наших читателей
Сказки по возрасту:
Сказки по интересам:
Сказка об одиноком кактусе
Рос в одной пустыне колючий кактус. Обыкновенный кактус, зелёного цвета, с острыми, длинными колючками. И все было бы замечательно, если бы ни одно обстоятельство — у кактуса никак не росли цветочки. Кактус много думал, почему…
Жил в море крабишка маленький. ока совсем маленький был, жил где придётся, подрос— стал себе дом искать. Залез в щель между камнями, но показалось ему там темно, жестко и тесно. Поплыл дальше. Решил закопаться в…
Когда-то камбала была рыба как рыба. Всё у неё было как у других: глаза по бокам головы, рот прямой, и плавала она, как все рыбы, спиной вверх. Но после одного случая она стала сплющена на…
Поспорили в Чёрном море кефаль, мерланг-пикша и белуга: кто из них сильнее? Спорили, спорили и решили: кто дольше всех между камней в прибой продержится, против волны устоит, тот и есть самый сильный. Зелёная рыбка читать…
Рассказ про двух старшеклассников, которым летом удалось попасть в настоящую научную экспедицию. Первые дни вместо ожидаемой полевой романтики им пришлось таскать под проливным дождём дрова, а затем пытаться разжечь из них костёр. Но однажды им…
Третий ящик Пандоры
Рассказ о том, как учитель задержался в школе с проверкой уроков до позднего вечера. Все учителя уже ушли и ему надо было взять запасной ключ от школы в тумбочке в кабинете домоводства. Он позвонил маме,…
Веселая история про двух студентов пединститута, а на время зимних каникул – вожатых в детском оздоровительном лагере, который располагался в живописном пригороде. Начальник лагеря поручил им привезти три елки из питомника, но студенты забыли записку…
Интересная история о том как к автору в московскую квартиру повадилась приходить большая крыса. Она совсем не боялась хозяина, хозяйничала во всех комнатах, но поймать ее никак не удавалось… Крыс читать Я проснулся глубокой ночью…
Про паука и трех слонов Зашвырнула буря в сад Трёх невиданных слонят. Каждый чуть побольше мошки, Копошатся на дорожке, Поднимают хоботки, Собирают лепестки. Но их увидал мой знакомый паук И прошептал: “Осторожнее, друг! Не прыгайте…
Перевод с французского и составление М. Кудинова. Мир детворы Я с Синей Птицей не знаком, Не носит сапоги мой кот, И Серый Волк в лесу густом Со мною речь не заведёт. Нет каравеллы у меня,…
Унеси меня, мой змей, Прямо в небо поскорей! В небе я хочу кружиться, В небе я хочу носиться, И хочу я, словно птица, Улететь за сто морей. Унеси меня, мой змей, Прямо в небо поскорей!…
У нашего Йована У нашего Йована Курица подкована. Петухи запряжены, В сапоги наряжены; Овцы яйца несут. Козы yток пасут, Муравьи клюют овёс, Поле пашет старый пёс. Скворец Чёрный скворец Пошел во дворец В белой рубахе…
Котёнок по имени Гав — серия коротких рассказов о приключениях котёнка Гава и его друга — щенка Шарика. С Гавом постоянно случаются нелепые ситуации, стоит ему выйти во двор. Вместе со своим другом, он справляется…
История о животных и юноше Трубадуре, которые отправились в город Бремен чтобы стать уличными музыкантами. В городе они остановились перед королевским замком. На балкон дворца вышли король и принцесса, на площадь сбежались горожане и началось…
Сказка про ежика, зайца и ворону, которые не могли поделить между собой последнее яблоко. Каждый хотел присвоить его себе. Но справедливый медведь рассудил их спор, и каждому досталось по кусочку лакомства… Яблоко читать Стояла поздняя…
Сказка про Ежика, как он гулял ночью и заблудился в тумане. Он свалился в реку, но кто-то вынес его на берег. Волшебная была ночь! Ёжик в тумане читать Тридцать комариков выбежали на поляну и заиграли…
Небольшая сказа про мышонка, который жил в книжке и решил выпрыгнуть из нее в большой мир. Только он не умел разговаривать на языке мышей, а знал только странный книжный язык… Про мышонка из книжонки читать…
Сказка про трусливого бегемота, который сбежал из поликлиники, так как боялся прививок. И заболел желтухой. К счастью, его отвезли в больницу и вылечили. А бегемоту стало очень стыдно за свое поведение… Про Бегемота, который боялся…
Сказка про хитрую лису, которая нашла на дороге скалочку и попросилась к людям переночевать, а утром сожгла скалочку и потребовала за нее курочку. Лисичка со скалочкой читать Шла лисичка по дорожке, нашла скалочку. Подняла и…
Сказка про трех братьев-поросят, которые построили себе домики. Один брат построил дом из соломы, второй из веток и прутьев, а третий — из кирпича. Три поросенка читать Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все…
История про то, как Ежик перед зимней спячкой попроси Кролика сохранить ему до весны кусочек зимы. Кролик скатал большой ком снега, обернул его листьями и спрятал у себя в норе. Про Ёжика и Кролика: Кусочек…
Сказка про щенка, который был совсем маленький и не знал, кем он станет, когда вырастет: сторожевой или охотничьей собакой. Кошка Клаша подсказала ему, что он будет декоративной собачкой. А я кто? читать Бабушка купила щенка…
Лучшие книги в 8 лет. Любимое чтение Яны
Я попросила восьмилетнюю Яну представить, что ей придется расстаться со всеми своими книгами за исключением 30 экземпляров, которые она назовет. Получившийся список ниже. Большинство из этих книг были куплены Яне еще в 6-7 лет, и подходят для знакомства раньше 8 лет.
Лучшие книги в 8 лет — топ 10






И эти сказки занимают большую часть всех обильноиллюстрированных сборников ((. Этот сборник попал в нашу библиотеку из-за сравнительно большого количества сказок (18) и иллюстраций Устинова. Надо отметить, что иллюстрации размещены скромными вкраплениями, и это меня разочаровало. Сейчас у меня в планах купить Андерсена пообъемнее. Заочно нравится экземпляр из серии «Дар речи» Лабиринт. В нем 53 сказки на 384 страницах с черно-белыми выразительными рисунками. 

Уверена, такой объемный сборник станет очередным хитом в 8 лет. Также мне сильно понравился обильноиллюстрированный дуэт, одна из книг которого со сказками Андерсена. Но у нас все сказки этого дуэта уже в 10 и более экземплярах. Девочке 4,5-5 лет я бы сейчас приобрела именно такой дуэт:


На этом завершается ТОП-10 самых любимых книг. Ниже еще 20 просто любимых книг.
Любимые книги в 8 лет

Особенностью сборника являются иллюстрации Рейпольского, выполненные в спокойной классической манере. К сожалению, на текущий момент тираж сборника распродан. Из альтернатив мне нравятся следующие книги со сказками Аксакова, Погорельского, Одоевского:

Серия «Любимые сказочники» изд. Качели
Серия сказок «Любимые сказочники» (labirint) издается с современными иллюстрациями разных иллюстраторов. Книги отличаются обилием красочных иллюстраций, твердым переплетом и качественной полиграфией. Все три книги серии, которые у нас в библиотеке куплены, Яна добавила в список любимых. Ссылки на все книги серии показать скрытый текст


Трилогия Токмаковой про девочку Алю
Трилогия Ирины Токмаковой является бессмертной классикой:
Из этого набора в тридцатку любимых книг попал томик «Аля, Кляксич и буква «А». показать скрытый текст
Сюжет «Аля, Кляксич и буква «А»: девочка Аля вместе с буквой «А» путешествует по Азбуке. Им нужно победить злого Кляксича, который задумал заменить все буквы своими родственниками — кляксами. Героям этой книги понадобится помощь маленьких читателей: необходимо выполнить несложные, но интересные задания. Жители Азбуки — сказочные буквы и знаки препинания — встретят своих читателей в образах веселых человечков, птиц и животных.
У издательства Малыш можно все части трилогии найти в одной книге в таких же иллюстрациях, и это будет более экономный вариант покупки:
Но имейте ввиду, что коррекция цветов и верстка у изд. Лабиринт всегда на высоте, а у Малыша случаются промахи.





Завершение
На этом порция из 30 любимых книг восьмилетней Яны завершена. В будущем я напишу подборку удачных книжных покупок в 8 лет, и эта подборка будет на 90% отличаться по составу от этой )). В данной подборке собрались очень разношерстные книги: книжки-картинки, комиксы, книги с аутентичными пересказами, наследие из золотого фонда мировой литературы, а также энциклопедии.
Читайте другие подборки и обзоры сайта:
Запись опубликована 28.08.2021 автором Podborky_knig 8
Лучшие книги в 8 лет. Любимое чтение Яны : 8 комментариев
Я купила Ломаева. Да! Очень красив, но его как будто слишком много. Фокус с чтения уходит на рассматривание.
Ломаев рисует свои миры. На мой взгляд, его аудитория — подростки и взрослые, которые в его иллюстрациях встречаются с новыми интерпретациями ранее известных произведений. Маленьких детей, которые только учатся воспринимать сюжеты, рисунки Ломаева перегружают информацией, и это может быть препятствием в восприятии сюжета.
Еще есть андерсен с иллюстрациями ники Гольц, Кокорина, Рейнпольского, Трауготов. Вал Биро.
И одно из самых полных, но, видимо, усеченных- сборник, который вы показываете с зеленой обложкой.
Как выбрать? Сижу, страдаю)))
Без ваших разборов по полочкам не обойтись.
А потом нужно выбрать гримм и перро и восточные сказки.
Очень хотелось прочитать ваш разбор на эти темы.
Мой любимый Андерсен в новом заказе. Сказок около 50. Насчет полноты текстов существует два основных момента: 1. европейские сказки жестокие и переводчики это смягчали, 2 в советских переводах в дополнении к прочему убирали религиозные фрагменты. Я сторонница советских переводов, потому что: 1. исчезнувшие религиозные моменты для меня не важны. 2. в СССР к качеству текста относились очень бережно. Что касается, сборника в илл. Устинова, то в нем нет масштабности. Точнее она присутствует на малом количестве разворотов, ну и сама книга выглядит внушительно.
Шарля Перо недавно подбирала для очередной подборки. В илл. Васильевой и Булатова мне показался лучшим тынс.
Восточные сказки у нас такие. Некоторые этот перевод считают слишком простым, с другой стороны Яна эту книгу затерла до дыр в 7 лет. Скорей всего более полный пересказ в этом возрасте воспринимать сложно.Т.е. в зависимости от возрастной категории и требований мамы книга будет совершенно разной. Для младшеклассников мне этот вариант очень понравился, но его уже нет в продаже. Я не специалист-востоковед, но рисунку очень даже аутентичные и достойные. Конечно, хотелось бы их побольше, с другой стороны достойных сборников восточных сказок с адекватным ценником очень мало.
Очень-очень жду обзоры для 6 и 7 лет!
Спасибо за подборку, очень интересно всегда!
А Вы знали, что в серии «Золотые сказки» 6 книг — и все с иллюстрациями Рейнпольского? Среди них и Андерсен есть
Не знала! По насыщенной обложке, я подумала эта книга серии в илл. Ломаева. Я еще в этой серии присматриваюсь к Топелиусу. Ломаев не мой художник. На мой взгляд, он вносит слишком много своего в атмосферу сказок, не учитывая того, что хотел сказать автор. У меня стойкое ощущение, что книги с илл. Ломаева надо давать детям гораздо позже знакомства со сказками в классических иллюстрациях.
в этой серии в иллюстрациях Рейнпольского, кроме Русских писателей ещё есть: Андерсен, Перро, Пушкин, Топелиус и Восточные сказки(про Аладдина,Алибабу,Синдбада).


















